En 1871, deux jeunes Anglais, un peintre raté et un officier en disgrâce, partent pour l'Amérique à la recherche de leur frère disparu. Leur quête les entraînera loin vers l'Ouest, en territoire indien, dans les régions frontalières du Canada et des États-Unis. 2006.
En alternance, un roman construit autour de deux histoires qui finissent par se rejoindre: celle d'un jeune garçon qui, dans l'Ouest canadien des années 1870, se joint à un groupe de chasseurs de loups à la pousuite d'indiens Assiniboine; et celle d'un scénariste originaire de la Saskatchewan qui, au début des années 1920, est engagé à Hollywood pour travailler à un western épique et qui part à la recherche du dernier témoin d'un drame passé. Aussi remarquablement construit qu'écrit. Prix du gouverneur général, 1996.
